Countryvale, the flagship residential estate with its trademark "community living" concept of Cjk Development Sdn Bhd speaks volumes about the man behind it, Ian Chung. As he envisages it:
"乡村谷"以及其标志性的"社区生活"概念, 反映出项目背后领导人鍾传兴对房屋发展深刻的见解。正如他所预见的:
"Today it is not just about owning a home, it's also coming home to a caring community who look out for each other. All the more, it should be promoted as this would have great impact on the socio-fabric of the neighbourhood."
"今天,已经不仅仅是拥有一个住家, 而是要回到一个充满相互关爱,邻里互助, 社区式的家。更为重要得是, 它应该被大力提倡, 因为这将对邻里型的社会结构产生积极的重大影响."
Putting this aspiration at the heart of everything he builds has invariably earned Countryvale the signature tagline of 'Good Living in the Suburb' and the accolade of being the only housing estate to be certified by Majlis Perbandaran Padawan (MPP) as their Model Community. Clean tidy surroundings, know thy neighbours and organised joint acivities.
将这个观念作为他建筑的灵魂, 经过不懈的努力, 最终水到渠成, 为"乡村谷"赢得了”都市优质生活”的标签, 并且是唯一的被巴达望市政局(MPP)作为“模范社区”授予特殊荣誉的房地产项目。干净整洁的环境, 亲入朋友的邻居和许多组织的团体活动。
CV GET-TOGETHER ACTIVITIES
Countryvale is a great success story of a neighbourhood whose residents strongly believe that the key to creating a safe and idyllic sanctuary is to cultivate and instill residential neighbourhood values and that special sense of solidarity amongst themselves.
"乡村谷"是一个社区生活的成功故事。成功的关键, 是居民深信创造一个安全和田园诗般的家园, 在于培养居民间守望相助的价值观念和彼此团体的特殊责任感。
No comments:
Post a Comment